その言葉は、海を越えて。

株式会社インターブックス

ABOUT 会社紹介

言葉の壁をなくす。

大手出版社やJAXA、外務省に東京大学など…。当社のクライアントは誰もが知る大手企業や公的機関ばかりです。私たちはこのようなクライアントの契約書をはじめとする各種書類や、参考書、情報誌、書籍などの翻訳を手がけています。近年では来日外国人向けの観光案内や各種パンフレット、広報ツールなどの制作依頼や相談が、当社にたくさん寄せられています。業績も非常に安定しており、8期連続増収を実現しています。長年培ってきた翻訳者とのネットワークと、翻訳から製作までを一貫して手がけられる点が評価されています。当社は、全世界2,500名以上の翻訳者と関係性を築いており、 85言語の翻訳に対応が可能です。会社のミッションは「言葉の壁をなくし、真のコミュニケーションで世界の人々に貢献する」。言語を単純に他の国の言語に置き換えるのではなく、相手の国の文化や歴史などの背景を理解して相手に伝えることこそが真のコミュニケーションに繋がると考えています。あなたも一緒に、海外と日本を翻訳で繋ぎ、言葉の壁を無くすお手伝いをしませんか？

BUSINESS 事業内容

◆多言語翻訳サービス・通訳事業　◆出版業

■　翻訳 ISO17100に沿った確かな翻訳とセキュリティを実現しています。対応言語は80 以上。法務・金融・技術・特許・観光・製造業向けマニュアルなど、分野ごとに専門スタッフを取り揃えています。また、大規模ポストエディット案件のご用命にもお応えしています。 ■　ライティング多言語ライティングで、文化・自然・観光施設の価値・魅力をわかりやすく発信しようとする取り組みが増えています。外国人が現地を取材、ネイティブ目線で原稿を提案・作成し、外国人観光客にわかりやすいコンテンツ制作を支援します。 ■　多言語DTP・編集外国語組版に精通したチームが多言語DTP・編集サービスをご提供します。デザイン・レイアウトから企画、編集、執筆、原稿整理、校正、印刷まで、多言語の文字に関わるあらゆるサービスに対応します。 ■　出版翻訳会社という強みを生かし、社会科学、自然科学、語学、外交・国際関係、コミックなどさまざまなジャンルのコンテンツを、紙の書籍や電子書籍の形で国内・海外に向けて発行・販売しています。